Кто скрывается за государственной нефтяной компанией Азербайджана.

10th December 2013

Click here to read in English.

Azərbaycan oxuyun.

Результаты расследования указывают на недостатки Инициативы прозрачности добывающих отраслей (EITI).

Новое расследование «Азербайджан: без лица» [Azerbaijan Anonymous], выпущенное сегодня организацией Global Witness, проливает свет на темную фигуру, играющую заметную роль в нефтегазовой отрасли Азербайджана – ключевого поставщика энергии в страны Европейского союза. Организация Global Witness установила, что малоизвестный бизнесмен Анар Алиев получил права собственности, по-крайней мере, в 48 сделках с Государственной нефтяной компанией Азербайджанской Республики (SOCAR). Однако вопросы, почему он смог участвовать в данных сделках и какую пользу его участие принесло Азербайджанскому государству, до сих пор остаются без ответа. 

Расследование Global Witness вызывает озабоченность по поводу того, что частные лица, включая Анара Алиева и других, от лица которых он, возможно, действует, получают выгоду за счет граждан Азербайджана. В то время как SOCAR и партнеры наверняка действовали законно, недостаток прозрачности по поводу того, как эти компании стали сотрудничать с нефтегазовым сектором Азербайджана, вызывают серьезные вопросы о возможном конфликте интересов и существовании режима преференций.

Непрозрачность сделок указывает на проблему уровня доверия Инициативе прозрачности добывающих отраслей (ИПДО, или «EITI» на английском), членом которой Азербайджан является уже на протяжении 10 лет. На сегодняшний день государства могут считаться как соблюдающие нормы Инициативы, в то время как ключевые аспекты энергетической отрасли этих стран остаются в тени, что повышает риск коррупции. EITI начинает борьбу с данной проблемой, выпустив пилотную схему, согласно которой участники добровольно публикуют информацию о бенефициарных владельцах компаний в добывающих отраслях еще до того, как требование станет обязательным в 2016 году. Окончательные требования к предоставляемой информации пока находятся на стадии обсуждения.

«Результаты расследования вызывают обеспокоенность тем, что граждане Азербайджана не видят полной выгоды от стремительного роста нефтяной отрасли в стране», – говорит Саймон Тейлор, директор организации Global Witness. – «Для того, чтобы искоренить любые подозрения, власти Азербайджана должны как можно скорее включить раскрытие информации о реальных владельцах компаний в добывающих отраслях (в том числе, нефтетрейдеры) в процесс EITI и в качестве приоритета объяснить характер отношений Анара Алиева и SOCAR».

В частности, результаты исследования «Азербайджан: без лица» организации Global Witness указывают на то, что: 

• Компании, владельцем которых является Анар Алиев, объявили о доходах в размере 375 миллионов долларов США от сделок с азербайджанской нефтью, однако в большинстве случаев организация Global Witness так и не смогла найти доказательств  того, что эти компании прошли отбор в результате надлежащих торгов или публичных тендеров.
• Например, Анар Алиев заработал 118 миллионов долларов США в обмен на инвестицию в размере 5 миллионов долларов США в швейцарского нефтетрейдера Socar Trading. Причины, почему его компания была вовлечена в эту сделку, не получила достаточного объяснения. 
• Имена владельцев многих других компаний, которые имели партнерские отношения с SOCAR, обнародованы не были, поэтому до сих пор остаются вопросы о том, кто именно извлекает выгоду из сделок, заключаемых Азербайджаном в нефтегазовом секторе.
• Socar создала дополнительную компанию – нефтетрейдера в Дубае Socar International DMCC, 50% акций которой находится во владении скрытых частных собственников.

«Инициатива прозрачности добывающих отраслей рискует невольно придать степень доверия странам, которые до сих пор страдают от коррупции и непрозрачности», – сказал Саймон Тейлор, директор организации Global Witness. – «Требование назвать истинных бенефициарных владельцев компаний значит, что  гласности должны быть преданы имена тех, кто на самом деле извлекает выгоду из заключаемых сделок, а не их доверенных лиц или компаний, являющихся частью этой непрозрачной цепочки». 

/ Конец

1. ИПДО / EITI – это добровольная инициатива, направленная на раскрытие компаниями информации о размерах выплат, которые компании, работающие в нефтегазовом, а также добывающем секторе, делают государству. Она была объявлена в 2002 году. На сегодняшний день 25 стран были признаны как соответствующие стандарту EITI. Благодаря EITI было задекларировано более 1 триллиона долларов США в качестве платежей компаний в бюджет государств-участниц. Новые правила, расширяющие мандат EITI на обнародование информации о бенефициарных владельцах и прозрачности контрактов, были приняты в 2013 году.

2. Бенефициарный владелец – это физическое лицо, которое извлекает выгоду из деятельности компании и может ее контролировать. Бенефициар отличается от «юридического владельца», так как юридический владелец, как правило, не вовлечен в ведение ежедневных операций и сам может являться юридическим лицом.

3. SOCAR ответила на запрос Global Witness: «SOCAR осуществляет свою деятельность и принимает решения в соответствие с законами Азербайджана, внутренними правилами и нормами SOCAR, в свою очередь, подготовленными согласно с лучшей мировой практикой, принятой в крупнейших международных компаниях». Полный вариант ответа SOCAR можно прочитать на сайте организации Global Witness. Global Witness обратилась за комментариями к другим лицам, упомянутым в данном расследовании, но ответа от них получено не было

4. Global Witness является запасным членом международного совета директоров EITI как представитель гражданского общества.

http://www.globalwitness.org/ru/library/кто-скрывается-за-государственной-нефтяной-компанией-азербайджана

Иран готов обрушить цены на нефть.

Члены ОПЕК оставили цель по добыче нефти неизменной, не учтя интересы Ирана и Ирака. Мстительный Иран тут же пообещал устроить ценовую войну, даже если это обрушит цены на нефть до $20 за баррель.

Лондон. 5 декабря. FINMARKET.RU - В среду Иран и Саудовская Аравия вступили в открытый конфликт по поводу увеличения добычи нефти, пишет Financial Times. Иран хочет увеличить добычу нефти, несмотря на то что ОПЕК оставил цели по добыче на следующий год неизменными - на уровне 30 млн баррелей в сутки.


Нефтяной картель контролирует треть мирового рынка нефти. ОПЕК является одним из немногих источников свободных мощностей и поэтому в значительной степени влияет на цены.


Но ОПЕК теперь нужно справиться с ростом добычи нефти в США, а также с амбициями Ирака и Ирана - эти два члена картеля хотят увеличить добычу нефти, несмотря на цели группы.


Тегеран вдохновили соглашения о ядерной программе, которые правительство заключило с странами Запада 10 дней назад. Теперь власти страны надеются, что им удастся заключить сделку и полностью снять наложенные на страну санкции. Иран надеется, что сможет быстро увеличить добычу с нынешнего уровня в 2,7 млн баррелей в сутки. Ирак также планирует увеличить добычу в следующем году на 1 млн баррелей в сутки - до 4 млн.


Министр нефти Ирана Бижан Зангане в среду в Вене заявил, что страна готова развязать ценовую войну - увеличивать добычу нефти, даже если цены будут падать.


"Мы достигнем 4 млн баррелей в сутки, даже если цены на нефть упадут до $20", - заявил Зангане. Остальным участникам ОПЕК придется сокращать добычу, чтобы поддержать цены на рынке, когда на него вернется Иран.


Жесткие заявления Ирана связаны с тем, что он готовит почву для будущих переговоров с Саудовской Аравией, реальным лидером ОПЕК. Именно Саудовской Аравии придется серьезно сокращать добычу, чтобы дать возможность Ирану и Ираку вернутся на рынки. Королевство увеличило добычу до рекордных 10 млн баррелей в сутки, чтобы компенсировать сокращение добычи от других членов ОПЕК.


Пока в Саудовской Аравии не верят, что Иран и Ирак смогут быстро увеличить добычу и вернуться на рынки.


"Вы знаете, что произойдет, если цены снизятся до $20 за баррель? Вы знаете, скольким странам придется прекратить добычу, в том числе сланцевой нефти, нефти из песков Канады и подсолевых источников? Все это будет потеряно", - уверен министр нефти Саудовской Аравии Али аль-Наими.


Средняя цена на нефть марки Brent в этом году составила $110 за баррель, что выше неофициальной цели ОПЕК. Рост добычи сланцевой нефти в США был компенсирован перебоями в добыче в Нигерии и Ливии. В среду Brent выросла до максимального значения за два месяца - $113 за баррель. После решения ОПЕК цены на нефть немного снизились, но быстро восстановились.


Пока в ОПЕК уверены, что основную угрозу для цен на нефть представляет замедление роста экономики, а не увеличение предложения. Однако есть признаки того, что ОПЕК обдумывает возможность сокращения предложения в следующем году, если США будут и дальше забирать часть рынка нефти, а Ирак и Иран смогут увеличить добычу.

http://www.interfax.ru/business/txt.asp?id=345059

При перепечатке материала активная ссылка на www.finmarket.ru обязательна

Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/business/txt.asp?id=345059

Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/business/txt.asp?id=345059

Азербайджан блокирует туркменский транзит.

Проект по поставке каспийского газа в ЕС может быть сорван.

Азербайджан может не принять на своей территории туркменский газ. Фото с сайта www.socar.az

Евросоюз и Туркменистан возобновляют переговоры по Транскаспийскому трубопроводу, который планируется проложить по дну Каспийского моря до Азербайджана. Конечный пункт доставки туркменского газа – Европа. В ближайшие дни в Ашхабад для обсуждения вопросов реанимации проекта должен прибыть комиссар ЕС по энергетике Гюнтер Эттингер. Однако для успеха мероприятия европейцам придется договариваться с Баку, который пока не дал согласия на транзит туркменского газа по всей территории.

В Ашхабаде на днях завершилось 13-е заседание совместного комитета «Туркменистан–ЕС», в ходе которого обсуждались перспективы расширения сотрудничества в нефтегазовой сфере, сообщает пресс-служба МИД Туркменистана. По словам источника «НГ», ЕС решил реанимировать идею строительства Транскаспийского трубопровода. Однако прежде, чем перейти к обсуждению реализации проекта, необходимо провести экологическую экспертизу с участием независимых международных экспертов. В Ашхабаде также считают, что вначале надо просчитать возможные риски. 

Но положительное заключение экспертов не является гарантией реализации проекта. Оно лишь поможет, как надеются в Ашхабаде и Брюсселе, повлиять на позиции России и Ирана, которые против строительства трубопровода по дну Каспия от туркменских берегов до азербайджанской газотранспортной системы, связанной с Турцией, откуда газ можно переправлять в Старый Свет.

«Транскаспийский трубопровод является ключевым. Евросоюз считает, что сейчас условия самые благоприятные для того, чтобы заключить соглашения по этому трубопроводу и начать строительство. Нам необходимо в ходе переговоров разрешить лишь несколько вопросов, и первый трубопровод может быть построен еще до завершения создания Южного газового коридора», – заявил на конференции в Ашхабаде «Нефть и газ Туркменистана» временный поверенный в делах ЕС в Туркменистане Денис Даниилидис.

Даниилидис напомнил: ЕС договорился с правительствами Туркменистана и Азербайджана о том, что любой трубопровод через Каспий должен соответствовать самым высоким экологическим стандартам. Соответствующий документ будет утвержден Ашхабадом, Баку и Брюсселем в конце этого года.

Настаивая на прокладке Транскаспийского трубопровода, ЕС игнорирует мнение остальных прикаспийских государств, полагающих, что до урегулирования статуса Каспия ни один глобальный проект, касающийся крупнейшего водоема, не может быть реализован. Очередной саммит прикаспийских стран состоится в следующем году в Астрахани. Однако рассчитывать на то, что по статусу Каспия будет подписан договор, наивно. Как сообщили «НГ» в МИД РФ, переговоры между странами продолжаются. Однако ЕС настаивает на том, что прокладка трубы по дну Каспия – вопрос двусторонних отношений Ашхабада и Баку.

Ключевую роль в реализации Транскаспийского проекта западные страны отводят Туркменистану. Но Ашхабад не торопится приступать к реализации проекта. Он не хочет втягиваться в противостояния с соседями и предлагает  схему, предполагающую доставку газа с месторождения только до своей границы, и получение за это причитающейся оплаты. По ту сторону границы Туркменистан не желает иметь дел – дальнейшую судьбу поставленного газа он оставляет на усмотрение покупателя. Министр нефтегазовой промышленности Туркменистана Мухамметнур Халылов отметил, что «для этого имеются все благоприятные предпосылки, и прежде всего достаточная сырьевая база с доказанными запасами углеводородов, оцененными нашими специалистами и подтвержденными международными аудиторами».

Туркменистану, обладающему гигантскими залежами газа, ничто не мешает ориентироваться сразу на несколько направлений. Месторождение «Галкыныш», признанное по запасам газа вторым в мире, может стать ресурсной базой для любых амбициозных проектов. К 2015 году Ашхабад намерен завершить строительство самой протяженной газовой магистрали страны «Восток–Запад». Труба длиной почти в тысячу километров соединит в кольцо местные газовые сети и создаст систему вывода туркменских энергоносителей на международные рынки. Этот проект откроет два новых газовых пути: на Восток и в Европу. Сейчас Ашхабад имеет возможность примерно 20 млрд куб. м газа в год экспортировать в Иран. И такой же объем может поставлять в европейском направлении. Но при условии прокладки трубопровода по дну Каспия.

Азербайджанский эксперт Ильгар Велизаде, комментируя интерес ЕС к Транскаспийскому проекту, заявил «НГ», что к оптимизму временного поверенного в делах ЕС в Туркменистане по поводу реализации проекта следует относиться осторожно. «Мне сложно сказать, на чем основан оптимизм Евросоюза. Мне также не совсем понятно, как ЕС может заключить договор по газопроводу, не учитывая позиции Азербайджана. Технически Транскаспийский газопровод должен быть соединен с системой газопроводов Баку–Тбилиси–Эрзурум и TANAP. Если начинаться газопровод будет в Туркменистане, то он будет соединяться с системой действующих трубопроводов в Азербайджане. Для этого важно согласовать вопросы строительства необходимой инфраструктуры на азербайджанской территории, цену за транзит газа через Азербайджан, Грузию и Турцию», – сказал Велизаде.

По словам Велизаде, предварительных согласований на этот счет не велось ни между Азербайджаном и Туркменистаном, ни между Азербайджаном и ЕС. Были устные договоренности о возможности строительства газопровода. Дальше этого дело не пошло. И потом, возникает вопрос, как Денис Даниилидис представляет строительство газопровода еще до завершения создания Южного газового коридора. Дело в том, что газопроводы Баку–Тбилиси–Эрзурум и TANAP рассчитаны на конкретные мощности. Ранее предполагалось, что мощность газопровода Баку–Тбилиси–Эрзурум может быть увеличена до 35–37 млрд куб. м в год, и то если ко времени получения первого газа в рамках второй стадии разработки «Шах-Дениз» в 2018–2019 годах будет достигнуто также решение по реализации Транскаспийского газопровода (ТКГ), по которому должен поступать газ из Туркменистана. Пока речь идет лишь о прокачке 16–17 млрд куб. м, но исключительно азербайджанского газа. Для увеличения пропускной способности консорциум по строительству TANAP должен быть уведомлен не в ходе начатых работ, а заранее. Ничего подобного до сих пор не было сделано. По словам Велизаде, пока правительство, в данном случае Азербайджана, официальные лица азербайджанской Госнефтекомпании или операторы трубопроводных проектов не отреагируют на инициативы ЕС, любые предположения и инициативы стоит рассматривать как частные умозаключения.

http://www.ng.ru/cis/2013-12-06/7_azerbaijan.html

Le DG du Stade Français et un oligarque d’Azerbaïdjan condamnés à Lyon

Info Rue89Lyon / Voitures de luxe, hôtel cinq étoiles et villa à Saint-Tropez : la vie normale en France de l’oligarchie de l’ancien bloc de l’Est. Pour la famille du président d’Azerbaïdjan, ce train de vie était en partie financé illégalement. Un homme clé du régime azerbaïdjanais, le ministre des « Situations d’urgence », ainsi que l’actuel directeur général du Stade français de rugby ont été condamnés en appel pour des détournements de fonds par les juges lyonnais.

La cour d’appel a confirmé le 27 novembre dernier une décision du tribunal correctionnel de Lyon : 50 000 euros d’amende pour Kamaladdin Heydarov, l’un des oligarques les plus puissants d’Azerbaïdjan, et 20 000 euros pour Pierre Arnald, homme d’affaires et directeur du Stade français de rugby depuis 2011.

En cause, des faits qualifiés d’« abus de bien sociaux ». Selon la justice, les deux hommes étaient au cœur du système partiellement illégal de financement du train de vie en France de Sevil Aliyeva, sœur du président azerbaïdjanais, et de ses enfants entre 2001 et 2005.

L’homme d’affaire et le ministre s’assuraient du bien-être des proches du président de la République pétrolifère des bords de la Caspienne, tout en se servant eux-même au passage.

En comparaison des dépenses somptuaires de ces oligarques, les sommes auxquelles les deux hommes ont été condamnés paraissent bien ridicules.

Capture d’écran du site du Stade Français. A gauche, Pierre Arnald, l’actuel Directeur général délégué du club de rugby parisien, photographié avec son président Thomas Savare.

Factures d’hôtel à 5 chiffres et emplois fictifs

A titre personnel, Pierre Arnald était chargé de gérer les affaires de Sevil Alyieva en France. Mais entre 2001 et 2005, c’est une société dont il était le gérant, Eternal Luxury, qui payait une partie de la note pour plusieurs centaines de milliers d’euros. Il s’agit là de l’abus de biens sociaux condamné par les juges.

L’entreprise ne regardait pas à la dépense :

• 83 720 euros de frais d’architecte pour la décoration d’un appartement du 16ème arrondissement.
• achat d’une BMW à 118 500 euros.
• factures d’hôtel à 5 chiffres, dont une partie d’une note du Plaza Athénée qui s’élevait au total à près de 2 millions d’euros ( 1, 85 million précisément).
• un coup de pouce de 15 500 euros pour aider la sœur du président à acheter une villa à Saint-Tropez, pour une valeur totale de 2 423 923 euros.

Eternal Luxury réglait également une partie des travaux dans l’hôtel particulier de l’actuel ministre, pour 37 353 euros sur un montant total de 600 000 euros.

Et effectuait sur le compte de l’homme d’affaires français des versements d’un peu plus de 100 000 euros non justifiés, et non déclarés au fisc.

En outre, plusieurs personnes salariées de cette entreprise étaient en réalité chargées du service de la sœur du président ou de ses enfants, et donc qualifiées d’ « emplois fictifs » par la justice.

Entrée du Plaza Athénée où séjournait la sœur du président azéri © Wikimedia commons

L’importation de caviar comme devanture

Ces sommes étaient réglées par l’entreprise en dehors de tout lien avec son objet social. Créée en 2001, elle avait déclaré pour activité « le commerce de gros de produits alimentaires de luxe (caviar, poissons fumés) ».

Cependant, les salariés entendus dans la procédure « ne faisaient pas état d’une activité soutenue », selon le jugement de première instance. Un commercial embauché pendant un peu moins d’un an, fin 2002, révélait que déjà durant cette période, « Eternal Luxury n’avait traité que deux commandes de caviar ».

A l’issue du délibéré, mercredi dernier, l’actuel directeur général du Stade Français, Pierre Arnald, a raconté à Rue89Lyon :

« Quand Eternal Luxury a commencé à ne plus marcher, Monsieur Heydarov, que je connaissais depuis les années 90 quand j’avais conseillé l’Azerbaïdjan sur des privatisations, m’a proposé de m’occuper du service de madame Aliyev ».

A droite, Kamaladdin Heydarov, photographié avec l’ex-premier ministre letton Valdis Dombrovskis ©Anrijs Požarskis/Flickr/CC

L’actuel DG du Stade français travaillait pour le « chef »

Le détournement de fonds n’est pas contesté, mais le rôle de l’Azerbaïdjanais a été en revanche ardemment débattu. Placé sur écoute, Pierre Arnald appelait Kamaladdin Heydarov le « chef » dans ses conversations téléphoniques. Devant le juge d’instruction, l’homme d’affaire français avait déclaré qu’il était « le gérant de fait d’Eternal Luxury ».

Il a enfoncé le clou :

« Je n’ai fait qu’obéir à ses ordres. Même lorsque Eternel Luxury a payé pour les frais personnels de madame Aliyeva, je l’ai fait à la demande Kamaladdin Heydarov ».

Une version contestée par la défense du ministre qui estimait à l’audience que Pierre Arnald avait de lui-même commis des erreurs de gestion en payant certains frais avec des fonds de la société.

Mais cette thèse n’a pas convaincu la Cour, qui a jugé le ministre coupable au même titre que le Français.

Quant à la sœur du président, qui avait déclaré dans la procédure tout ignorer de la provenances des sommes qui alimentaient son train de vie parisien, elle n’a pas été poursuivie.

Paradis fiscaux et opérations financières « douteuses »

A l’origine de cette affaire, c’étaient les sources de financement de l’entreprise qui intriguaient la justice. En février 2005, le parquet de Clermont-Ferrand avait été alerté par un signalement de « Tracfin », l’autorité du ministère des Finances en charge de la lutte contre le blanchiment de capitaux, concernant les opérations financières d’Eternal Luxury dans une banque de la ville.

Selon les juges du tribunal correctionnel, « l’importance des sommes », « leur origine et leur destination » paraissaient « douteuses ».

Il faut dire qu’Eternal Luxury est issue d’un montage tortueux : elle avait été créée par la société Eternal Commercio, ayant pour seul actionnaire Kamaladdin Heydarov, et immatriculée à Madère, territoire parfois considéré comme un paradis fiscal. Eternal Commercio était elle-même constituée de deux sociétés immatriculées à Guernesey, autre paradis fiscal, bien connu celui-là.

Une enquête préliminaire avait donc été lancée par le parquet local, avant l’ouverture d’une information judiciaire à la juridiction inter-régionale spécialisée (JIRS) de Lyon pour « blanchiment d’argent en bande organisée et association de malfaiteurs, contrebande de marchandises prohibées en bande organisée ».

Puis le filet pénal a rétréci. A l’audience d’appel, le 24 octobre dernier, l’un des deux avocats du ministre, Pierre Benoliel, a insisté sur l’absence au dossier des infractions initialement poursuivies :

« La JIRS a été saisie. Il y a eu une enquête approfondie. On n’a rien trouvé, c’est qu’il n’y a rien » a-t-il plaidé.

Heydarov, oligarque « peut-être pas moral »

Capture d’écran du site Azeri Report

A en croire la défense, c’est la personnalité de Heydarov qui aurait excité les enquêteurs.

De fait, le personnage, homme d’affaires à la tête d’un « vaste empire » allant de la production de jus de fruit à l’immobilier selon Le Monde, mais aussi compositeur, est un homme clef du régime azerbaïdjanais. Et il a la réputation sulfureuse.

Avant d’être nommé ministre des « Situations d’urgence » en 2006, donc à l’époque des faits jugés à Lyon, il était responsable du comité des Douanes, « une institution notoirement corrompue, même selon les critères azéris », selon une note de l’ambassade américaine à Bakou, rendue publique par Wikileaks.

A l’audience d’appel en octobre, Maître Benoliel, ne le disait pas autrement :

« Kamaladdin Heydarov est un oligarque de l’ex-URSS qui est entré en politique à partir de 1995. Ce n’est peut-être pas moral, son enrichissement. Mais ce n’est pas une infraction, nous n’avons pas à juger de ça ».

Une source proche du dossier commente :

« Le fond de cette affaire, ce sont des personnages de l’ancien bloc de l’Est qui accèdent tout à coup à une richesse et un pouvoir énormes. On les voit avec leurs limousines à Paris, ils sont connus. Avant il y avait les chefs d’État africains, on l’a vu avec l’affaire Elf. Désormais, c’est eux ».

Condamnation mesurée

A l’audience devant la Cour d’appel, l’avocat Pierre Benoliel a lourdement insisté sur l’importance de son client, rappelant que lors de son audition en visioconférence devant le juge d’instruction, l’ambassadeur français en Azerbaïdjan, Gabriel Keller, était présent :

« Cette affaire pollue les relations entre l’Azerbaïdjan et la France, de manière souterraine, mais elle les pollue. L’Azerbaïdjan dispose d’une manne pétrolière et gazière. La pays a eu un développement foudroyant, il connaît une croissance à deux chiffres. Et c’est un pays musulman chiite, mais laïc. La France entend garder de bonnes relations avec lui. Votre arrêt devra tenir compte de ces relations ».

La justice semble l’avoir entendu : alors que l’avocate générale avait requis contre le ministre 18 mois avec sursis et 250 000 euros d’amende, après un appel du parquet qui avait estimé les peines prononcées en mars dernier trop légères, la Cour ne les a pas aggravées, relaxant en outre les prévenus d’une partie des faits.

Au parquet général, on n’a pas voulu confirmer ni infirmer d’éventuelles interventions de l’exécutif dans le dossier, assurant traiter « tous les justiciables de la même manière » et repoussant les questions avec ces mots sibyllins :

« Vous savez, c’est beaucoup plus subtil ».

http://www.rue89lyon.fr/2013/12/04/train-vie-dement-pouvoir-azerbaidjan/ 

Азербайджанский министр приговорен к штрафу во Франции: он обеспечивал «благосостояние» сестры Алиева.

Автомобили класса люкс, пятизвездочный отель и вилла в Сен-Тропе – это нормальная жизнь во Франции олигархии бывшего Восточного блока. Для семьи же президента Азербайджана этот образ жизни частично финансировался незаконно.

Как пишет сайт «Rue89Lyon», один из ключевых представителей азербайджанского режима – министр по чрезвычайным ситуациям, а также нынешний генеральный директор французского стадиона регби приговорены судьями Лиона за расхищение. Апелляционный суд оставил в силе решение исправительного суда Лиона: один из самых влиятельных олигархов Азербайджана, Кямаледдин Гейдаров, приговорен к штрафу на сумму 50 тысяч евро, а бизнесмен и директор с 2011 года французского стадиона регби, Пьер Арнальд,– к штрафу в 20 тысяч евро.

Факты квалифицированы как «растрата корпоративных средств». Согласно правосудию, двое мужчин были главными лицами в частично незаконной системе, которая финансировала проживание во Франции сестры президента Азербайджана Севиль Алиевой и ее детей в период с 2001 по 2005 год.

Бизнесмен и министр обеспечивали благосостояние близких президента нефтяной республики, расположенной на берегах Каспия, а между делом пользовались и сами. В сравнении с расточительным расходованием со стороны этих олигархов, суммы штрафов, к которым были приговорены эти двое мужчин, кажутся просто смешными.

http://news.am/rus/news/184072.html

Разразился очередной турецко-азербайджанский скандал на почве армянофобии.

В турецко-азербайджанских отношениях наметился очередной повод для скандала. Сотрудник азербайджанского посольства в Анкаре Эльсевер Салманов на своей страничке в соцсети Facebook выступил с резкой критикой в адрес турецкой газеты Radikal, сообщает ереванская газета "Новое время".

Поводом для недовольства стал тот факт, что газета, освещая музыкальный фестиваль в Анкаре, упомянула армянскую песню "Сари гелин". В этой связи азербайджанский дипломат заявил, что либо среди работников турецкой газеты есть армяне, которые, предав принципы издания, руководствовались национальными чувствами, либо журналисты служат армянам по зову души.

При этом он призвал своих единомышленников возвысить голос протеста против газеты Radikal и, соответственно, армян. Это вызывало резкую реакцию в редакционном коллективе. Обозреватель Дениз Зейрек обратился в МИД Турции с требованием дать адекватную оценку поведению Салманова и депортировать его из страны по причине разжигания межнациональной ненависти. По словам турецкого журналиста, для главы МИД Ахмеда Давутоглу этот инцидент станет своего рода проверкой. "Такое заявление - нарушение дипломатической этики. Кроме того, он озвучил оскорбления в адрес армянского народа и сотрудников газеты Radikal. Если бы такое произошло на Западе, Салманов и дня бы не проработал в ранге дипломата. Салманов - радикальный националист, и МИД Турции должен выдворить его из страны", - заявил обозреватель Radikal.

Одновременно азербайджанские СМИ поддержали своего дипломата, пытаясь оправдать его заявления. Так, газета "Ени Мусават" отмечает, что газета Radikal и прежде отличалась "антиазербайджанской позицией", а сайт Teref.info считает, что указание песни "Сари гелин" как армянской стало результатом конфликта и несогласованности между газетой и диппредставительством Азербайджана в Анкаре.
 http://regnum.ru/news/1649497.html#ixzz2mdLmLhEx 

О воде и бакинских болванчиках.

Статья «Устроить Азербайджану водную блокаду» не на шутку взволновала это преступное образование, один из государственных рупоров которого откликнулся на нее обиженной статьей.

Авторы редакционной статьи на Дей.аз моментально нашли «оправдание» научно-практической конференции Центра стратегических исследований (ЦСИ) при президенте Азербайджана и Института географии Национальной Академии наук Азербайджана, «ибо, как оказалось, в Армении действительно немало людей, призывающих к водной войне против Азербайджана». И пришли к ожидаемому для закавказских турок выводу: «С подачи армянского руководства в местной прессе появились материалы, где черным по белому написано о необходимости водного террора против Азербайджана». Не в качестве «оправдания», естественно, а исключительно как укор руководству Армении, констатирую с сожалением, что данное утверждение, во всяком случае, пока, не соответствует действительности, в противном случае большинство ныне подконтрольных Азербайджану районов армянской провинции Утик и равнинного Арцаха уже были бы превращены в пустыню.

Интересно, что азербайджанская сторона вынуждена констатировать стратегическое значение воды, а также водную зависимость Азербайджана и его потребность в питьевой воде от армянских государств. Вместе с тем, наши «оппоненты» считают, что планы по перекрытию рек армянских государств с целью в разы увеличить площадь поливных земель и лишить врага возможности безнаказанно осуществлять блокаду Республики Армения и Республики Арцах являются диверсией. Видимо, в этом образовании считают, что обладают исключительным правом на экономическую блокаду соседних государств и территориальные претензии к ним. Напомним слова президента Азербайджана Ильхама Алиева, рефреном повторяющиеся в каждом его выступлении: «Ни один экономический проект в регионе не может быть реализован без согласия Баку» и «Азербайджан продолжит экономическую изоляцию Армении».

Интересен еще один «грозный» тезис рупора азербайджанской государственной пропаганды: «Призывая подорвать продовольственную безопасность Азербайджана и резко повысить степень социальной напряженности в этой республике, армяне должны понимать, что ответный удар… не заставит себя долго ждать». Можно подумать, что у Азербайджана есть еще запасные рычаги давления на армянские государства, и, как теперь выясняется, он готов задействовать их в качестве «ответного удара».

Турецкий чиновник на глазах у умирающих от жажды армянских детей выливает на землю вводу

В конце первой трети минувшего века был опубликован фантастический роман Александра Беляева «Продавец воздуха», в котором рассказывалось об английском бизнесмене – авантюристе Бейли, скачивавшего земную атмосферу, что привело к катастрофической нехватке воздуха и вынужденному сотрудничеству с преступником руководства многих западных стран. Бейли наверняка является недостижимым эталоном для Ильхама Алиева, мечтающего о лишении армянских государств кислорода.

Но политика Ильхама Алиева нуждается в восхищенно цокающих и качающих головой китайских болванчиках, роль которых исполняет целая армия (в Азербайджане только эта армия и есть) придворных, штатных и заштатных пропагандистов. И вот уже из-под пера подобных болванчиков рождаются фразы, наглядно иллюстрирующие правоту Акрама Айлисли, поведавшего миру о похожих на больных овец детях Мырыг Музаффара. Вот что пишут потомки этого эпического производителя: «Видимо, прекрасно осознавая, что ни в наземных, ни в воздушных военных действиях им нечего противопоставить мощи азербайджанского оружия, некоторые «армянские умы» (кавычки от Музаффар оглу и Музаффар гызы) решили воспользоваться оружием чисто армянским. А именно – подлостью».

Придется напомнить бакинским болванчикам, что в годы агрессии Азербайджана против Республики Арцах армянские бойцы наголову разбили азербайджанскую аскерню и на земле и в воздухе, а другого повода вновь подтвердить наше военное превосходство Баку нам больше не давал. А информацию о «мощи» вооруженных сил Азербайджана музаффаровичи и музаффаровны, видимо, высосали из пальца Ильхама Алиева, никогда не упускающего случая заявить, что возглавляемые им вооруженные силы являются одними из самых сильных в регионе и мире.

Что же касается подлости, то не мешало бы в Азербайджане вспомнить о водном терроре Степанакерта в годы войны, когда люди сутками стояли в очереди за водой. Только за период с 1988 по 1991 годы в системе водоснабжения Степанакерта было совершено диверсий: Подрыв водовода – 28; Подрыв водозабора – 13; Умышленное загрязнение нефтепродуктами – 2; Умышленное отравление - 1. 

Кроме того, было зафиксировано три нападения вооруженных банд на санитарную зону водозабора. 50-тысячное население столицы Республики Арцах вынуждено было пользоваться водой из двух естественных источников на территории города. Тем не менее, я не предлагаю мстить. Мое предложение заключается в рациональном использовании армянскиой воды без учета интересов Азербайджана.

«Давить» на Азербайджан, или пугать это образование у нас нет никакого смысла и намерения. Просто мы считаем, что армянские государства должны развивать собственную экономику за счет своих ресурсов, в том числе и водных, и не обязаны учитывать интересы вражеского государства. Сегодня Азербайджан, грозящий нам «мощью» карикатурной структуры, претенциозно названной «вооруженные силы» и пытающийся изолировать армянские государства от экономических проектов в регионе, покрывает значительную часть своей потребности в воде за счет армянских рек, и эту ненормальную ситуацию необходимо исправить. Задача эта тем более важна, что отвечает жизненным интересам населения Армении. А как на это отреагируют Ильхам Алиев и его болванчики, нас просто не должно интересовать.

Левон МЕЛИК-ШАХНАЗАРЯН

На фото: Агстев. Вода этой реки уходит из Армении, поливая земли вражеского нам Азербайджана. Пока.

http://voskanapat.info/?p=4850

WikiLeaks: Бывший посол США назвала часть Турции «традиционно армянскими землями».

Большое количество секретных правительственных документов США, обнародованных сайтом «WikiLeaks», включают депеши, посланные американским посольством из Армении в Госдепартамент США. Армяно-американская газета «Asbarez» обратила внимание на одно из этих сообщений от 17 ноября 2009 года – «конфиденциальный» доклад тогдашнего посла Мари Йованович по завершении ее турне по Лос-Анджелесу, Бостону, Нью-Йорку и Вашингтону.

В докладе отмечается, что епархия Армянской апостольской церкви «находится под властью Святого Престола Эчмиадзина», в то время как прелатство «признает юрисдикцию армянского Католикоса в Антелиасе, Ливан». «Это только для административных целей, поскольку доктринально прелатство признает богословское превосходство Католикоса в Эчмиадзине в Армении. Прелатство связано с Армянской Революционной Федерацией Дашнакцутюн, основанной в 1890 году, и является одной из трех крупнейших частей армянской общины Америки, считаясь консервативной по своей сущности»,– отметила бывший посол. В докладе объясняется, что у «АРФД есть две цели: признание того, что массовые убийства армян в Турции в 1915 году представляют собой геноцид, и восстановление традиционных армянских земель в восточной Турции». Нет сомнений в том, что турецкому правительству не понравилось бы, чтобы американский дипломат назвал части Турции «традиционно армянскими землями».

Посол Йованович описывает Министерство диаспоры Армении и Фонд национальной конкурентоспособности как примеры деятельности правительства Армении, ориентированной на диаспору. Тем не менее, доклад критикует армянскую Диаспору за то, что она не поддерживает «продвижение демократии, реформы избирательной системы и развитие гражданского общества в Армении». Однако в нем говорится, что американские армяне оказывают финансовую поддержку двух исследовательским центрам: Армянскому центру национальных и международных исследований и Фонду «Сивилитас».

Что касается армяно-турецких протоколов, Йованович утверждает, что армяно-американские группы «с пристальным вниманием следят за внешнеполитическими решениями Армении и быстро мобилизуют своих сторонников против правительства Армении, если группы диаспоры считают, что правительство не действует в интересах Армении». «Многие группы выступают против усилий правительства по региональному примирению на том основании, что такое примирение не включает разрешение тлеющего конфликта в Нагорном Карабахе или признание того, что Османская империя была вовлечена в геноцид в 1915 году. Однако другие группы, например Армянская Ассамблея Америки и Всеобщий армянский благотворительный союз, публично поддержали правительственную политику регионального сотрудничества и прекращение изоляции Армении на Кавказе. В сентябре 2009 года Армянская Ассамблея Америки, Всеобщий армянский благотворительный союз, церкви Восточноамериканской и Западноамериканской епархий и партия Рамкавар-Азатакан выступили с публичным заявлением в поддержку внешней политики президента Саргсяна по нормализации отношений с Турцией»,– говорится в докладе бывшего посла США в Армении.

http://news.am/rus/news/183894.html

Турция активно влияет на ситуацию в Сирии через свою военную компанию SADAT.

Турция изучив опыт западных частных компаний во время боевых действий в Ираке, Афганистане и Боснии, приняла решения о формировании аналогичной компании.

Использую частные фирмы для ведения специальных операций и обучения вооруженных формирований лояльных Турции группировок, позволяет скрытно влиять на ситуацию в регионе.

В последний год в связи с событиями в Сирии на слуху все больше и больше - единственная турецкая ЧВК SADAT International Defense Consultancy A.S. Компания образована в 2012 году отставным бригадным генералом Аднаном Танриверди и 23-мя бывшими офицерами турецкой армии.

Компания работает в Ливии, имеет связи в Саудовской Аравии и ОАЭ, но главное, в чем ее подозревают сегодня, это обучение, поставки оружия и поддержка сирийской оппозиции в борьбе с силами Асада. Компания отрицает свою связь с сирийской оппозицией. SADAT Inс в СМИ уже окрестили «частной армией Эрдогана» или «частной армией турецкой правящей Партии справедливости и развития».

Глава компании SADAT в официальных буклетах пишет, что идея создания турецкой и исламской ЧВК возникла у него в 1996 году во время визита в Боснию, когда он смог оценить деятельность неназванной западной ЧВК в создании вооруженных сил боснийских мусульман.

«Арабскую весну» г-н Аднан Танриверди рассматривает как игру западных капиталистических держав и подчеркивает необходимость создания легальной исламской ЧВК, которые защищали бы интересы мусульман во всем мире. 

Первоисточник :

inosmi.ru

http://www.military-informant.com/index.php/analytic/4258-1.html

Армения - наименее коррумпированная страна в СНГ.

2 декабря авторитетная международная неправительственная организация Transparency International, базирующаяся в Берлине, обнародовала ежегодный Индекс восприятия коррупции (Corruption Perceptions Index — CPI). Исследование отражает степень распространенности коррупции в государственном секторе по шкале от 0 (самый высокий уровень восприятия коррупции) до 100 (самый низкий уровень восприятия коррупции). Индекс представляет собой комбинацию опросов и опирается на относящиеся к сфере коррупции данные, собираемые различными организациями. В этом году рейтинг охватил 177 стран.

По данным CPI, Армения является наименее коррумпированной страной в СНГ и занимает по этому показателю 94-е место в мире и имеет 36 баллов, поднявшись с прошлого года на 11 ступеней. Россия оказалась на 127-м месте, набрав 28 баллов — столько же, сколько и год назад. Однако за счет ухудшения результатов ряда других стран в общемировом списке Россия поднялась на шесть позиций.

"Соседями" России по рейтингу с теми же 28 баллами являются Азербайджан, Мадагаскар, Гамбия, Ливан, Мали, Никарагуа, Пакистан и Коморские острова.

Из стран СНГ менее коррумпированными, чем Россия, Transparency International признала Белоруссию (123-е место), Молдавию (102-е место) и Армению (94-е место).

У Грузии 49 баллов и 55-е место.

Первое место (91 балл) разделили Дания и Новая Зеландия. Там уровень восприятия коррупции второй год подряд остается самым низким. Самыми коррумпированными странами мира признаны Сомали, Северная Корея и Афганистан. У них по 8 баллов. 

http://voskanapat.info/?p=4818

Митинг, не имеющий аналогов.

В социальных сетях появилось объявление, требующее выхода жителей Азербайджана на митинг против повышения цен в республике. О предстоящем митинге уже известили некоторые СМИ, в том числе и крупнейшая оппозиционная газета «Азадлыг».

Организаторы митинга, скрывающие свои имена, анонсируют огромное скопление протестующих. На фото – транспарант, призывающий к митингу. На транспаранте написано:
«8 декабря в 12:00 на площади «Азадлыг» состоится невиданный в Азербайджане митинг».

Дословный перевод выделенного красным цветом выглядит так – «Кто будет спать дома, тот нелюдь», в смысле, «Кто не выйдет на митинг, тот не человек».

Итак, 8 декабря на площадь «Азадлыг» выйдут люди, а нелюдь останется в своем жилье.

Поскольку подавляющее большинство населения Баку останется дома, предрекают аналитики АЦ «Восканапат», у нас будет возможность пересчитать по головам, сколько в столице Азербайджана осталось людей.

 http://voskanapat.info/?p=4827

Армения и Россия достигли очень важных договоренностей вокруг ААЭС и завода «Наирит».

Армения и Россия достигли очень важной договоренности касательно совместной работы вокруг продления сроков функционирования Армянской (Мецаморской) АЭС, и российская сторона заинтересована в том, чтобы полноценно участвовать в этих работах. Об этом сегодня на встрече с журналистами заявил руководитель Аппарата президента РА Виген Саркисян, комментируя итоги состоявшегося 2 декабря государственного визита в Армению президента РФ Владимира Путина и переговоров с его армянским коллегой Сержем Саргсяном.

По словам В. Саркисяна, министерству финансов Армении и соответствующей структуре в РФ было поручено разработать наиболее гибкие и оптимальные финансовые модели, которые позволят осуществить это максимально эффективно, без создания дополнительной нагрузки для бюджета Армении.

В. Саркисян подчеркнул также важность договоренностей, достигнутых вокруг завода «Наирит», отметив, что в России в настоящее время есть один партнер, весьма заинтересованный в возобновлении деятельности предприятия, причем, не только с целью производства сырья, но и для производства окончательной продукции, например, шин. По поручению главы российского государства, с этой целью в Армению прибудет специальная делегация для вынесения окончательной оценки имеющихся возможностей и разработки четкой программы действий.

Комментируя решение о формировании Арменией и Россией межгосударственного совета на уровне президентов, В. Саркисян поприветствовал данную договоренность и отметил, что это станет форматом, фиксирующим наивысший уровень двусторонних отношений. По его словам, это соответствует нынешнему состоянию в отношениях двух государств и по части политического диалога, и технического сотрудничества, и экономических программ. Он также напомнил, что администрациям президентов РА и РФ поручено разработать необходимый пакет документов, регулирующих работу Совета, и представить их на подписание к следующей встрече глав государств.

http://www.panorama.am/ru/economy/2013/12/03/vigen-sargsyan-presidents/

Г.Мелик-Шахназарян: Армении удалось сохранить хорошие отношения как с Европейским союзом, так и с Россией.

После состоявшегося 2 декабря государственного визита в Армению президента России Владимира Путина ожидания от армяно-российского сотрудничества прояснились. Об этом в ходе сегодняшней пресс-конференции заявил политолог Грант Мелик-Шахназарян.

Политолог напомнил, что по результатам состоявшихся накануне армяно-российских переговоров высокого уровня были подписаны 12 документов, направленных на развитие и углубление двустороннего сотрудничества в ряде сфер. «В целом они обозначают отрезок времени для реализации данных Россией обещаний», – сказал политолог.

Что же касается геополитических последствий визита Владимира Путина, Грант Мелик-Шахназарян сказал: «Этот визит подытожил этап окончательного укрепления внешнеполитических ориентиров Армении и непосредственного перехода к делу».

При этом политолог охарактеризовал как достижение тот факт, что «в течение последнего месяца Армении удалось сохранить отличные отношения как с Европейским союзом, так и с Россией.

http://www.panorama.am/ru/politics/2013/12/03/meliq-shahnazaryan/

ՀՀ և ՌԴ նախագահներն այցելեցին 102-րդ ռազմաբազա

ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը և պետական այցով Հայաստան ժամանած Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինն այսօր այցելել են Գյումրիում տեղակայված 102-րդ ռուսական ռազմակայան:

Նախագահներ Սերժ Սարգսյանն ու Վլադիմիր Պուտինը Հայաստանում տեղակայված 102-րդ ռուսական ռազմաբազայում

Նախագահները ռազմակայանում լսել են հայ-ռուսական միացյալ զորախմբավորման հրամանատարի և ռազմակայանի հրամանատարի զեկույցները, այցելել են ռազմակայանի տարածքում գործող ռուսական եկեղեցի, որից հետո դիտել են նաև կայանի սպառազինությունը, այդ թվում՝ որոշակի նոր նմուշներ։

Սերժ Սարգսյանն ու Վլադիմիր Պուտինը Հայաստանում տեղակայված 102-րդ ռուսական ռազմաբազայում

Գյումրիից ՀՀ և ՌԴ նախագահները մեկնել են Երևան, որտեղ մեկնարկել են ՌԴ նախագահի պետական այցի շրջանակներում նախատեսված պաշտոնական մյուս միջոցառումները:

Սերժ Սարգսյանն ու Վլադիմիր Պուտինը Հայաստանում տեղակայված 102-րդ ռուսական ռազմաբազայում

Հիշեցնենք, որ Ռուսաստանի 102-րդ ռազմաբազան տեղակայվել է 1995 թվականին Գյումրիում: Իրականացնում է մարտական հերթապահություն ԱՊՀ ՀՕՊ Միասնական համակարգի շրջանակներում։ Պայմանագիրը նախապես կնքվել էր 25 տարի ժամկետով, որից հետո 2010 թվականին ՌԴ Նախագահ Դմիտրի Մեդվեդևի այցի ժամանակ այն երկարաձգվել է ևս 49 տարով՝ 2044 թվականը։

http://razm.info/26564