четверг, 29 мая 2014 г.

Луизиана Сенат Осуждает " Анти-Армянские Зверства В Азербайджане. Louisiana Senate Condemns Anti-Armenian Atrocities In Azerbaijan.


Сенат Штата Луизиана

Законодатели потребовали для азербайджанских лиц, виновных в Сумгаите, Баку, Кировабаде, Мараге и привлечены к ответственности
BATON ROUGE-штата Луизиана Сенат единогласно принял резолюцию, вчера, осуждая азербайджанские погромы против своих граждан Армении и призвал американское правительство пресс-Баку, чтобы привлечь виновных к ответственности, сообщает армянский национальный комитет Америки - восточного региона (ANCA-ER).
Эта мера введена с сенатором Эдвин Мюррей, который только в прошлом году возглавил государственный Сенат признание независимость Нагорно-Карабахской Республики и призвал США поддержать самоопределение и демократическое независимости этого развивающегося демократического государства.
Senator Edwin Murry introduced the measure
В этом году резолюции, резолюции Сената 166, выражает соболезнования в поддержку семьям жертв убийств и зверств, совершенных против армянского населения в Азербайджане.” Мера продолжает называть на “президента Соединенных Штатов и конгресса приложить все имеющиеся влияние на правительство Азербайджана прекратить фальсификации исторических фактов и привлечь тех, кто в Азербайджане, которые отвечают за армянские погромы.”
Ромуалдас Калтакджиан, Луизиана, председатель армянского Совета Америки, тесно работал с сенатором Мюррей, секретарь Сената Гленн Кепп, адвокат Джон Seago и широкой Луизиана армяно-американского сообщества в продвижении этого вопроса.
США служил в убежище десятки тысяч американцев армянского происхождения, которые являются беженцами из погромы армян в Сумгаите (1988 г.), Кировабаде (1988 г.) и Баку (1990 г.) и этнических чисток армянского населения Азербайджана. Эти погромы набор сцене в течение двух десятилетий агрессии со стороны Азербайджана, в ходе которой он запущен и проиграл войну против Нагорного Карабаха, и позднее использовал свои нефтяные богатства, чтобы купить массивный военный Арсенал, что его лидеры, и по сей день, обет использовать возобновить свои попытки покорить христианский народ, который жил на этих землях на протяжении тысячи лет и, после больших трудностей, процветает в условиях свободы от советского гнета, за более чем 20 лет.


The Louisiana State Senate

Legislators Call for Azerbaijani Perpetrators in Sumgait, Baku, Maragha and Kirovabad to be Brought to Justice
BATON ROUGE—The Louisiana State Senate unanimously adopted a resolution, yesterday, condemning Azerbaijani pogroms against its Armenian citizens and called on the U.S. government to press Baku to bring the perpetrators to justice, reported the Armenian National Committee of America – Eastern Region (ANCA-ER).
The measure was introduced by Senator Edwin Murray, who just last year spearheaded State Senate recognition of the Nagorno Karabakh Republic’s independence and urged US support the self-determination and democratic independence of this developing democratic state.

Senator Edwin Murry introduced the measure

The measure was introduced by Senator Edwin Murray, who just last year spearheaded State Senate recognition of the Nagorno Karabakh Republic’s independence and urged US to support the self-determination and democratic independence of this developing democratic state.
This year’s resolution, Senate Resolution 166, expresses “sympathy in support of the families of victims of massacres and atrocities perpetrated against the Armenian people in Azerbaijan.” The measure goes on to call on the “President of the United States and the Congress [to] exert all available influence on the government of Azerbaijan to cease the falsification of the historical facts and bring those in Azerbaijan who are responsible for the Armenian massacres [to justice].”
Vazken Kaltakdjian, Louisiana Chairman of the Armenian Council of America, worked closely with Senator Murray, Secretary of the Senate Glenn Koepp, Attorney John Seago and the broader Louisiana Armenian American community in moving this issue forward.
“The Louisiana State Senate once again spoke out for truth and justice by condemning Azerbaijan’s vicious attacks against Artsakh and the Armenian populations in Baku, Sumgait and throughout the country,” said Kaltakdjian. “Resolutions such as these are particularly important in the face of an unrepentant Aliyev regime, which regularly violates the fragile Nagorno Karabakh ceasefire.”
ANCA Eastern Region Board Chairman Steve Mesrobian welcomed the initiative, stating, “We join with Armenians in Louisiana and across America in thanking Senator Edwin Murray and the Louisiana State Senate for condemning the Azerbaijan’s anti-Armenian attacks and calling on the U.S. government to take concrete steps to bring the perpetrators to justice.”
The U.S. has served as safe haven to tens of thousands of Armenian-Americans who are refugees of pogroms against Armenians in Sumgait (1988), Kirovabad (1988), and Baku (1990), and the ethnic-cleansing of the Armenian population of Azerbaijan. These pogroms set the stage for two decades of aggression by Azerbaijan, during which it launched and lost a war against Nagorno Karabakh, and later used its oil wealth to buy a massive military arsenal that its leaders, to this day, vow to use to renew their attempts to conquer a Christian people that have lived on these lands for thousands of years and, after great challenges, have flourished in freedom from Soviet oppression for more than 20 years.